Only for liability will their auto insurance extend to what they are pulling.  The physical damage to the trailer itself is not covered.  The horse trailer can be added to your current auto policy for comprehensive and collision coverage subject to deductibles.